Prevod od "за некога" do Slovenački


Kako koristiti "за некога" u rečenicama:

Нисам могао мирне савести гласати за некога ко не верује у Бога.
Mirne vesti nisem mogel glasovati za nekoga ki ne veruje v Boga.
За некога кога је НСА прогласила најопасниЏим хакером у Америци не изгледаш баш тако.
za nekoga ki ga je NSA enkrat imela za najbolj nevarnega hekerja v ameriki...... semine zdišnič posebnega.
Не знаш како је то борити се за некога кога волиш.
Ne veš kako je, ko se boriš za nekoga, ki ga imaš rad.
Спори сте за некога ко је у брзом послу.
Nekam počasen si za nekoga, ki je v hitrem vzponu.
Хтела сам да се удам за некога кога нисам ни познавала.
Hotela sem se poročiti z nekom, ki ga sploh ne poznam.
Ја сам... ја сам рођен у џунгли, посетио сам Америку, та посета се није завршила срећно по мене, што доводи до закључка да за некога јесте.
Jaz sem... rojen sem v džungli, obiskal sem Ameriko, ta obisk se ni srečno končal za mene, kar pelje do posledice, da se za nekoga je.
За некога ко себе сматра паметним, стварно добијам пуно батина.
Za nekoga ki misli da je pameten, sem velikokrat preveč tepen.
Чудно питање за некога кога ниси видео сто година.
To je čudno vprašanje od nekoga, ki ga že tako dolgo nisem videla.
"Не знам како сам се могла закачити за некога попут тебе, али се ипак надам да ћеш заувек остати крај мене.
Ne vem, kako mi je uspelo ujeti takšnega, kakršen si ti, srčno pa upam, da nikdar ne boš postal ravnodušen do mene.
Баш имате мишљење за некога ко ме не познаје.
Ste si pa hitro ustvarili mnenje o meni, glede na to, da me ne poznate.
Доста знаш за некога ко је тек стигао у град.
Veliko veš za nekoga, ki je komaj prišel v mesto.
Смирен си за некога ко ће ускоро умрети.
Umirjen si za nekoga ki bo kmalu umrl.
Добро ти иде за некога ко не жели да шета.
Dobro ti gre za človeka, ki ne želi hoditi.
Карл има много ствари за некога ко је тежак само три киле.
Carl ima veliko stvari za nekoga, ki tehta samo tri kilograme.
За некога, крајње покајање је смрт.
Za nekatere je smrt največja pokora.
Помислио би за некога ко је служио са тобом да ћеш му одати поштовање.
Mislil bi, da nekdo, ki si služil z njim. Da te bo, malo bolj spoštoval.
Мислим да имаш поруку за некога тамо ван.
Razumem, da imaš sporočilo za nekoga.
Али већа је награда борити се за некога ко ће победити.
Ampak bolj se obrestuje boriti za nekoga, ki bo zmagal.
Добро познајеш град за некога ко је само у пролазу.
Za prehodnega obiskovalca zelo dobro poznaš to mesto.
А што тамо за некога када си им потребан?
In stati nekomu ob strani, ko te potrebuje?
Изгледаш прилично раздрагано за некога који је управо открио да су умрли за џабе.
Videti si zelo poskočen, za nekoga, ki je pravkar izvedel, da je umrl zastonj.
Увек сам хтео да кажем сам узео метак за некога, и сада могу.
Vedno sem si želel povedati, da sem vzel kroglo za nekoga, in zdaj sem lahko.
Схватам да је то тешко за некога попут вас.
Razumem, da je človeku, kot ste vi, težko.
Моја рођена сестра се удала за некога ко јој се гади мада не својом одлуком и свакако не зарад већег добра, далеко било.
Moja sestra se je poročila z moškim, ki ga je prezirala, ampak ne po svoji izbiri in ne zato, ker je bilo to najbolje za vse.
Упитао сам га хоће ли радити за некога ко ће сутра бити жив.
Vprašal sem ga, če bi delal za nekoga, ki bo jutri živ.
Ако је могуће упоредити нови лек са старијом верзијом, или неки други постојећи лек, то се пре користи од једноставног непостојања лечења за некога, посебно ако имају озбиљно обољење.
Če je možno primerjati novo zdravilo s starejšo različico, ali z drugim obstoječim zdravilom, je to boljše kot, da nekomu preprosto ne damo zdravila, še posebej, če so resno bolni.
1.2233629226685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?